Compañeros, resolverme la duda,¿porqué enableo, si enable en inglés es habilitar, permitir, hacer posible, realizar? Un saludo y gracias a los que lo aclaren.
Desconozco su origen. Pero ¿por qué va a ser un anglicismo? Podría ser una palabra inventada, que signifique inducir a una compra, o hacer un producto tan atractivo, que consciente o inconscientemente, empuje a otros a adquirirlo.
Yo cuando lo vi por primera vez pensé en la palabra inglesa, pero podría ser una palabra inventada, osea un palabro.
No lo sé pero voy suponer que proviene del slang “enabler” que es como inculcar o propiciar malas practicas, especialmente incurriendo en gastos
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=enabler&=true&defid=1521999
Por ejemplo un “enabler” puede ser el que te dice “va, compra esa TV tan cara! es la hostia!” o el colega que te incita a beber más alcohol o consumir drogas una noche de fiesta.
En el foro: que alguien te incitie a comprar un producto que realmente no necesitas y sabes que es un mal gasto en tu economía
Pues sí va a ser eso, mira a mi no se me ocurrió mirar el Urban Dictionary.
O sea ¿todos nosotros?
En esencia
A mi todos me llaman Enabler y me echan la culpa de comprar cosas y no sé aún por qué …
Creo que ese término salió de los foros de AC o al menos solo lo he escuchado alli, con la bromita se fue instaurando en el día a día…
Luego hay diferentes rangos de enables, como el Barbero…
No crees que tengas motivos verdad? La culpa sera nuestra
Claaaaro, yo voy detrás vuestra con una pistola en la cabeza y con la otra mano en vuestra cartera …
Casi, casi…