Muchísimas gracias por el análisis tan detallado. Las ediciones de Alba de literatura rusa son buenísimas, al menos las que yo he manejado: Anna Karénina y Los hermanos Karamazhov. Cuando me anime será la que use.
Por lo que comentas, Anna Karénina es una novela más al uso, sin tanta digresión ni nada remotamente ensayístico. El autor deja caer sus ideas sobre muchas cosas, incluyendo temas políticos, pero lo hace casi siempre en boca de los personajes.
Para Nabokov (y más críticos) la perdición de Tolstói fue esa obsesión por convertir su narrativa en un instrumento de difusión de sus ideas, que se agudiza en algún punto de su carrera. De no haber sido por eso es muy probable que pudiésemos disfrutar de más obras maestras suyas.
Una obra que me encanta y además se puede leer varias veces porque es bastante breve es La muerte de Iván Ilich. Además, en la edición de Alianza viene junto con Hadyi Murad, que tampoco es extensa y también está bastante bien sin ser tan interesante como la otra, es una novela de aventuras más al uso, menos moderna, pero basada en circunstancias históricas y personajes reales.
Espero tus impresiones cuando acabes Resurrección.
Pues terminé con la enfermera de Auschwitz y ha sido un libro que me ha encantado leer aunque resultase duro en muchas ocasiones porque está basado en hechos reales.
Cuando termino de leer un libro de este tipo me quedo sin leer un par de semanas porque no me apetece nada más.
Igualmente por duro que sean este tipo de libros deberían ser de lectura obligatoria.
Si lo he aguantado más es porque me lo recomendaron que estaba muy bien escrito documentado y patatín y patatán pero a mí se me ha hecho bola y lo he dejado tras leer 1/3 o así.
Qué curioso los gustos de cada cual, lo que para unos es una obra maestra para otros es una pesadez.
Espero que te guste y pase a tu estantería después de leerlo porque la edición es una gozada. Hay que competir con el libro electrónico y se hacen ediciones a veces preciosas. Si el papel no ocupase tanto sitio o viviésemos todos en un castillo no habría problema, pero en un piso normal es que acabas acumulando libros hasta en el pasillo.
a disfrutarlo.
